Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Asunto C-286/25 (BRANDL) de 13 de mayo de 2026
Procedimiento prejudicial — Responsabilidad de un Estado miembro en caso de incumplimiento del Derecho de la Unión — Supresión ex lege de derechos de usufructo sobre bienes inmuebles contraria al artículo 63 TFUE y al artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Restablecimiento de tales derechos a raíz de una sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Reparación del perjuicio — Normativa nacional que establece una compensación económica calculada únicamente sobre la base del valor de mercado de esos bienes en el momento de la cancelación registral de los derechos de usufructo — Exigencia de reparación adecuada del perjuicio — Lucro cesante
En el asunto C-286/25, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Győri Törvényszék (Tribunal General de Győr, Hungría), mediante resolución de 3 de abril de 2025, recibida en el Tribunal de Justicia el 15 de abril de 2025, en el procedimiento entre BRANDL Mezőgazdasági, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. y Agrárminisztérium (Curia, 13.05.2026)