Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Asunto 590/23 (Pelham. Concepto de pastiche) de 14 de abril de 2026

Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Artículo 2 — Derecho de reproducción — Artículo 5 — Excepciones y limitaciones — Artículo 5, apartado 3, letra k) — Concepto de “pastiche” — Uso “a efectos de” pastiche — Reproducción de partes de un fonograma (sampling) — Derechos fundamentales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 11 — Libertad de expresión — Artículo 13 — Libertad de las artes — Artículo 17 — Derecho a la propiedad

En el asunto C-590/23, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Bundesgerichtshof (Tribunal Supremo de lo Civil y Penal, Alemania), mediante resolución de 14 de septiembre de 2023, recibida en el Tribunal de Justicia el 25 de septiembre de 2023, en el procedimiento entre CG, YN, en calidad de causahabiente de RL, y Pelham GmbH, SD, UP (Curia, 14.04.2026)