Sentencia del Tribunal General de la Unión Europea. Asuntos T-412/22 (PAN Europe/Comisión), T-94/23 (Pollinis France/Comisión) y T-565/23 (Aurelia Stiftung/Comisión) de 19 de noviembre de 2025
Productos fitosanitarios — Sustancia activa dimoxistrobina — Solicitud de renovación de una sustancia activa — Prórroga del período de aprobación — Duración de la prórroga — Solicitud de revisión interna — Artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Decisión por la que se deniega la solicitud — Artículo 17 del Reglamento (CE) n.º 1107/2009
En el asunto T‑412/22, Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), con domicilio en Bruselas (Bélgica), representada por el Sr. A. Bailleux, abogado, parte demandante, contra Comisión Europea, representada por la Sra. A. Becker y los Sres. G. Gattinara y M. ter Haar, en calidad de agentes, parte demandada, apoyada por Parlamento Europeo, representado por los Sres. M. Menegatti y W. Kuzmienko, en calidad de agentes, por Consejo de la Unión Europea, representado por las Sras. A. Nowak-Salles y A. Maceroni y por el Sr. P. Pecheux, en calidad de agentes, y por CropLife Europe, con domicilio en Bruselas, representada por los Sres. D. Waelbroeck e I. Antypas, abogados, partes coadyuvantes (Curia, 19.11.2025)