Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Asuntos conjuntos C-258/23 (Imagens Médicas Integradas), C-259/23 (Synlabhealth II) y C-260/23 (SIBS – Sociedade Gestora de Participações Sociais and Others) de 16 de julio de 2026

Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Abuso de posición dominante — Artículos 101 TFUE y 102 TFUE — Aplicación por las autoridades nacionales de competencia — Decisión de una autoridad nacional de competencia por la que se ordena una inspección — Registro en los locales de las empresas afectadas — Incautación de documentos profesionales resultantes de comunicaciones mediante correo electrónico — Orden emitida por el Ministerio Fiscal — Artículos 7 y 8 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho al respeto de la vida privada y de las comunicaciones — Derecho a la protección de datos de carácter personal — Exigencias procesales — Falta de autorización previa de un juez

En los asuntos acumulados C-258/23 a C-260/23, que tienen por objeto sendas peticiones de decisión prejudicial planteadas, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (Tribunal de Competencia, Regulación y Supervisión, Portugal), mediante resoluciones de 21 de abril de 2023, recibidas en el Tribunal de Justicia el 24 de abril de 2023, en los procedimientos entre IMI — Imagens Médicas Integradas S. A. (C-258/23), Synlabhealth II S. A. (C-259/23), SIBS — Sociedade Gestora de Participações Sociais S. A., SIBS, Cartões — Produção e Processamento de Cartões S. A., SIBS Processos — Serviços Interbancários de Processamento S. A., SIBS International S. A., SIBS Pagamentos S. A., SIBS Gest S. A., SIBS Forward Payment Solutions S. A., SIBS MB S. A. (C-260/23) y Autoridade da Concorrência  (Curia, 16.07.2026)