Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Asunto C-253/23 (ASG 2) de 28 de enero de 2025
Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Directiva 2014/104/UE — Acciones por daños por infracciones del Derecho de la competencia — Artículo 2, punto 4 — Concepto de “acción por daños” — Artículo 3, apartado 1 — Derecho al pleno resarcimiento del perjuicio sufrido — Cesión de créditos indemnizatorios a un prestador de servicios jurídicos — Derecho nacional que se opone al reconocimiento de la legitimación activa de tal prestador de servicios para el cobro de dichos créditos mediante acciones colectivas — Artículo 4 — Principio de efectividad — Artículo 47, párrafo primero, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva
En el asunto C‑253/23, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Landgericht Dortmund (Tribunal Regional de lo Civil y Penal de Dortmund, Alemania), mediante resolución de 13 de marzo de 2023, recibida en el Tribunal de Justicia el 20 de abril de 2023, en el procedimiento entre ASG 2 Ausgleichsgesellschaft für die Sägeindustrie Nordrhein-Westfalen GmbH y Land Nordrhein-Westfalen, con intervención de: Otto Fuchs Beteiligungen KG, Bundeskartellamt (Curia, 28.01.2025)