Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Asunto C-315/23 (Comisión/Croacia (Vertedero de Biljane Donje II)) de 6 de marzo de 2025
Incumplimiento de Estado — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Tratamiento de residuos — Directiva 2008/98/CE — Áridos de piedra depositados en el vertedero de Biljane Donje (Croacia) — Artículo 5, apartado 1 — Concepto de “subproducto” — Artículo 13 — Obligación de los Estados miembros de garantizar la protección de la salud humana y del medio ambiente — Artículo 15, apartado 1 — Obligación de tratamiento de los residuos por su poseedor o por otras personas designadas — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Sanciones económicas — Suma a tanto alzado — Multa coercitiva
En el asunto C‑315/23, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 260 TFUE, apartado 2, el 23 de mayo de 2023, Comisión Europea, representada por la Sra. M. Escobar Gómez y los Sres. M. Mataija y P. Ondrůšek, en calidad de agentes, parte demandante, contra República de Croacia, representada por la Sra. G. Vidović Mesarek, en calidad de agente, parte demandada (Curia, 06.03.2025)