Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Asunto C-131/24 (VIRUS y otros) de 26 de febrero de 2026
Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Conservación de las aves silvestres — Directiva 2009/147/CE — Prohibición de perturbar intencionadamente a las aves — Artículo 5, letra d) — Proyecto de construcción de una carretera que conlleva la posibilidad de perturbar determinados especímenes de ciertas especies — Medidas para prevenir y mitigar las perturbaciones — Prueba de la eficacia de estas medidas — Evaluación motivada de un perito judicial
En el asunto C-131/24, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Bundesverwaltungsgericht (Tribunal Federal de lo Contencioso-Administrativo, Austria), mediante resolución de 15 de febrero de 2024, recibida en el Tribunal de Justicia el 16 de febrero de 2024, en el procedimiento entre Umweltorganisation VIRUS — Verein Projektwerkstatt für Umwelt und Soziales, Bürgerinitiative «Nein zur Spange Wörth», Umweltorganisation Verein Lebenswertes Traisental, Umweltorganisation FG LANIUS — Forschungsgemeinschaft für regionale Faunistik und angewandten Naturschutz, A. H. y otros, y Land Niederösterreich, representado por el Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, Abteilung Landesstraßenplanung — ST3, con intervención de: Land Niederösterreich, representado por el Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, Gruppe Wirtschaft, Sport und Tourismus, Abteilung Anlagenrecht — WST1, Stadt St. Pölten, Marktgemeinde Ober-Grafendorf, Autobahnen‑ und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft (ASFINAG) (Curia, 26.02.2026)