Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Asuntos acumulados C-422/23, C-455/23, C-459/23, C-486/23 y C-493/23 (Daka y otros) de 1 de agosto de 2025

Procedimiento prejudicial — Estado de Derecho — Tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Principios de inamovilidad y de independencia judiciales — Designación, sin su consentimiento, de un juez de un órgano jurisdiccional supremo para participar, por tiempo determinado, en la formación de otra sala de ese órgano jurisdiccional — Primacía del Derecho de la Unión — Contratos públicos — Directiva 2004/17/CE — Procedimientos de adjudicación de contratos — Aplicación a un acuerdo de cesión de derechos de propiedad sobre certificados de origen verde de la electricidad — Directiva 92/13/CEE — Artículo 2 quinquies, apartado 1 — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de los contratos públicos — Ineficacia del contrato — Entidad adjudicataria que solicita la anulación de un contrato celebrado infringiendo las normas de adjudicación de contratos públicos — Abuso de derecho — Inexistencia En los asuntos acumulados C‑422/23, C‑455/23, C‑459/23, C‑486/23 y C‑493/23 [Daka], que tienen por objeto cinco peticiones de decisión prejudicial planteadas, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo, Polonia), mediante resoluciones de 3 y 21 de abril de 2023 y de 13 de junio de 2023, recibida en el Tribunal de Justicia los días 10, 20, 21 y 31 de julio de 2023 y el 3 de agosto de 2023, en los procedimientos entre T. B. y C. B., con intervención de: D. B. (C‑422/23), y G. T. y T. S. A. (C‑455/23), y E. S.A. y W. sp. z o.o., Bank S.A. (C‑459/23), y S. sp. z o.o. y V. sp. z o.o. (C‑486/23), y Miasto W. y M. T., E. T., A. W. (C‑493/23), con intervención de: Prokurator Prokuratury Okręgowej Warszawa-Praga w Warszawie (Curia, 01.08.2025)