Competencia – Acuerdo – Abuso de posición dominante – Sector de las bebidas energéticas – Inspección ordenada por la Comisión – Artículo 20, apartado 4, del Reglamento (CE) n.º 1/2003 – Continuación de la inspección en los locales de la Comisión – Negativa de la Comisión a reembolsar una parte de los gastos derivados de dicha inspección – Concepto de «gastos adicionales derivados únicamente de la continuación de una inspección en los locales de la Comisión»

Dans l’affaire T-682/24, Red Bull GmbH, établie à Fuschl am See (Autriche), Red Bull France SASU, établie à Paris (France), Red Bull Nederland BV, établie à Soesterberg (Pays-Bas), représentées par Mes H. Wollmann, F. Urlesberger, J. Schindler, F. Dethmers et A. Visontai-Knor, avocats, parties requérantes, contre Commission européenne, représentée par MM. T. Franchoo, M. Jakobs et I. Naglis, en qualité d’agents, partie défenderesse (Curia, 21.04.2026)